2011年8月2日，中国译协赴美代表团一行36人赴蒙特雷国际研究学院高级翻译学院访问。高级翻译学院院长Jourdenais教授和学院中文系主任陈瑞清教授出面接待了代表团，并向代表团介绍了高级翻译学院翻译专业的特色和模式，重点介绍了中文系的有关情况。双方就进一步加强合作交换了意见。

蒙特雷国际研究学院高级翻译学院拥有国际一流的翻译专业教学经验，特别是在汉语与其他语言的高端口笔译培训方面独树一帜。中国译协自1997年以来，一直积极与该学院合作开展暑期高级翻译培训及翻译师资培训。