熟悉历年真题的话题，做好话题整理和归类是备考过程中必不可少的功课。考前翻译练习应以真题为主。下面为大家整理了2006年3月至2010年3月中级口译真题翻译的话题，请大家结合考题做好练习。

E-C
主题类别
C-E
主题类别

0603
肥胖症病因及影响
社会
日新月异的上海
风景城市

0609
物质文化与非物质文化
文化
胡锦涛主席在美国耶鲁大学演讲
演讲

0703
古文物倒卖
社会
世博会及其主题
会议

0709
美国人的财富观
文化
鸦片战争（和平发展主题，白皮书）
政治

0803
外在和内在美在求职中的作用
社会
中国探月计划
政策

0809
美国就业问题
社会
家乐福兼并问题
经济

0903
美国经济危机下的举措
经济
珍惜时间
文学

0909
什么是小说
文学
冷餐会上的笑话
文学

1003
经济衰退重创中低收入家庭
经济
2010年新年致辞
演讲


来源：互联网