很多人都说，这个年代的大学生幸福感很低。上学期间整天要考各种各样的证书，想找份好工作就跟“中头彩”一样难，还得时刻担心大城市房价太高自己能否安身立命。但也有一些大学生，凭借自己出众的能力，上学期间兼职收入就与普通白领持平，有的甚至还超过了白领。能有这样的兼职收入，他们自然会比一般同学幸福得多，但这绝不是偶然的，而是靠他们出众的能力，用自己的亲身实践验证了“知识改变命运”这个真理。

法学硕士做翻译 月入六千

第一次见小宋的人，都会说这个小伙子很踏实。他在中国政法大学读法学硕士，平时不算很忙，“因为研究生阶段课不多，主要是自己看书，多思考”。

说起自己的翻译兼职工作，小宋直言当时就是为了“补贴家用”。小宋说，自己老家在河北唐山的一个小山村，父母都是朴实的农民，在家靠做豆腐挣钱供他和妹妹上大学。本科4年，小宋的生活费主要还靠父母供给，但上到研究生了，小宋不好意思也不想再向家里伸手要钱，他想用自己学到的知识养活自己。

“上街发传单？做推销？”这些兼职念头在小宋脑中一闪而过，不仅收入低，而且太累了。小宋最终决定利用自己的英语特长，虽然本科是学中文的，研究生又是学法律的，但小宋的英语可一点都不差，大二时CET－6就考了将近600分。“而我学中文的基础，可以使我的翻译‘信、雅、达’；学法律的背景又可使我的翻译逻辑清晰，并可接一些跟法律有关的专业翻译，比如合同、公司章程等等。”

一切都在小宋的掌控之中。凭借出色的翻译水平，他很快在翻译公司获得了很好的口碑，活也是源源不断。学校每晚11时熄灯，别的同学都进入梦乡了，但小宋在自己的笔记本电脑上看着上百页的英文资料，偶尔还查一下电子词典。平时一般是夜里12点睡觉，周末就休息得更晚些了，但靠着翻译，小宋一个月收入都在6000元左右。不仅解决了自己的生活费，每个月他还给自己的妹妹寄不少钱。“通过翻译锻炼，我自己英语阅读能力也提高极快，将来我要是去外资律所，这也有很大帮助。”小宋微微一笑说。

来源：京报网-北京晚报